С меня хватит!
Откуда берутся все эти валуны?! Я наступил на странную плитку на полу — и из дыры в стене рядом вылетел здоровенный камень. Наступил на другую — тут как тут стена, из которой в меня опять летит валун. Валуны катятся по плиткам, те возводят новые стены, и мне в лицо летят новые валуны. Сколько можно?! Я уже устал уворачиваться!
Что это — какая-то игра, придуманная строителями этих руин? Некий ритуал? Или, что больше похоже на правду, изощренная пытка для ничего не подозревающих исследователей? В приличных криптах и подземельях ловушки хотя бы спрятаны в стенах. А эти нажимные плитки лежат прямо на виду. Да еще и разбросаны так далеко друг от друга… Зачем?!
Клянусь честью, не будь я Сзугом, я разгадаю эту загадку. Я одолею ее. Разберу по кусочкам. А потом найду того, кто создал этот механизм, и руки ему оторву. Никто больше не будет унижаться, пытаясь увернуться от десятка валунов сразу. Нет уж, дудки!
I've Had It
What is it with all these boulders? I stepped on a weird tile on the floor, and a boulder shot out of a hole in the wall next to me. I step on another tile, and a wall comes up which bounces another boulder right at me. The boulders run over the tiles, which raise more walls, and shoot the boulders at my face. I. Am. Tired. Of. Dodging. Boulders!
Is this some sort of game put here by whoever built these buildings? Is it some sort of ritual? Or, as I suspect is the case, is this some sort of torture method waiting to prey on unsuspecting explorers? At least most crypts and dungeons have the decency to hide their traps in walls. These pressure plates are right out in the open. And they're spread so far apart. Why?!
I swear on my honor as Szug that I will solve this puzzle. I will defeat it. I will break it. And I will find whoever made this boulder rolling mechanism and I will remove their hands. No one will suffer the embarrassment of being run over by multiple boulders. This will not stand!
